Jeremiah 12:10
Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness — a desolation.This verse in the real world
In what words
- בּוּסbûwçto trample (literally or figuratively)
- חֶמְדָּהchemdâhdelight
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 63:18, Jer 23:1, Isa 5:1–7, Jer 3:19, Jer 6:3, Luk 20:9–16, Psa 80:8–16, Rev 11:2