Jeremiah 11:10
They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.This verse in the real world
In what words
- מָאֵןmâʼênto refuse
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 31:16, Ezk 16:59, Jdg 2:12–13, Jdg 2:19, Jer 3:6–11, 1Sa 15:11, Psa 78:8–10, Jdg 2:17