Jeremiah 1:14
And Jehovah saith unto me, 'From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.This verse in the real world
Who
In what words
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.