Jeremiah 1:10
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'This verse in the real world
In what words
- נָתַשׁnâthashto tear away
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- נָתַץnâthatsto tear down
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 31:28, 2Co 10:4–5, Isa 44:26–28, Jer 31:4–5, Jer 24:6, Ezk 36:36, Amo 9:11, Rev 11:3–6