Ephesians 5:14
wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'This verse in the real world
Who
In what words
- ἐπιφαύωepiphaúōto illuminate (figuratively)
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- σοίsoíto thee
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 60:1, Rom 13:11–12, Isa 26:19, 1Th 5:6, Isa 52:1, 2Co 4:6, Jhn 5:25–29, Col 3:1