Ecclesiastes 9:6
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.This verse in the real world
In what words
- כְּבָרkᵉbârproperly, extent of time, i.e. a great while; hence, long ago, formerly, hitherto
- שִׂנְאָהsinʼâhhate
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 146:3–4, Mat 2:20, Job 3:17–18, Ecc 6:12, Ecc 2:18–23, Exo 1:8, Pro 10:28