2 Chronicles 30:6
And the runners go with letters from the hand of the king and his heads, into all Israel and Judah, even according to the command of the king, saying, 'O sons of Israel, turn back unto Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, and He doth turn back unto the escaped part that is left of you from the hand of the kings of Asshur;This verse in the real world
Where
In what words
- אִגֶּרֶתʼiggerethan epistle
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.