Zechariah 11:14
And I cutted down my second staff, that was called Little Cord, that I should part, or unbind, the brother-hood betwixt Judah and Israel.This verse in the real world
In what words
- אַחֲוָהʼachăvâhfraternity
- מַקֵּלmaqqêla shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- חָבַלchâbalto wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to per
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 9:21, Jas 3:16, Zec 11:9, Ezk 37:16–20, Gal 5:15, Isa 11:13, Act 23:7–10, Jas 4:1–3