Mark 6:34
And Jesus went out, and saw much people, and had ruth or mercy on them, for they were as sheep not having a shepherd. And he began to teach them many things.This verse in the real world
Who
In what words
- σπλαγχνίζομαιsplanchnízomaito have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
- ποιμήνpoimḗna shepherd (literally or figuratively)
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.