Hosea 2:15
And I shall give to it vine-tillers thereof of the same place, and the valley of Achor, that is, of troubling, for to open hope. And it shall sing there by the days of her youth, and by the days of her ascending or going up from the land of Egypt.This verse in the real world
In what words
- עָכוֹרʻÂkôwrAkor, the name of a place in Palestine
- תִּקְוָהtiqvâhliterally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.