Amos 1:6
And the Lord saith these things, On three great trespasses of Gaza, and on four, I shall not convert it, for it translated perfect captivity, to enclose that altogether in Idumea.This verse in the real world
In what words
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- עַזָּהʻAzzâhAzzah, a place in Palestine
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.