1st Kings 1:47
and the servants of the king have entered, and have blessed our lord king David, and said, God make large the name of Solomon above thy name, and make great his throne above thy throne. And king David worshipped in his bed;This verse in the real world
In what words
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.