Yochanan 6:14
When therefore the people saw the sign which Yeshua did, they said, “This is truly the Prophet who comes into the world.”This verse in the real world
Who
In what words
- ἀληθῶςalēthōstruly
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 18:15–18, Mat 21:11, Act 7:37, Mat 11:3, Act 3:22–24, Gen 49:10, Jhn 1:21, Jhn 7:40