Yochanan 16:20
Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.This verse in the real world
In what words
- θρηνέωthrēnéōto bewail
- λύπηlýpēsadness
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jas 1:2, Mat 5:4, Rev 7:14–17, Psa 126:5–6, Mrk 16:10, Jer 31:25, 2Co 6:10, 1Pe 1:6–8