Zechariah 14:4
His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.This verse in the real world
In what words
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
+9 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mic 1:3–4, Ezk 11:23, Act 1:11–12, Jol 3:12–14, Zec 14:7, Zec 14:10, Zec 4:7, Isa 64:1–2