Mark 6:4
Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.”This verse in the real world
Who
In what words
- πατρίςpatrísa father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home
- ἄτιμοςátimos(negatively) unhonoured or (positively) dishonoured
- συγγενήςsyngenḗsa relative (by blood); by extension, a fellow countryman
- εἰ μήei mḗif not
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.