Mark 4:13
He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?This verse in the real world
In what words
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Rev 3:19, Mat 13:18–23, Luk 24:25, Mat 13:51–52, Heb 5:11–14, Luk 8:11–15, Mat 16:8–9, Mat 15:15–17