Isaiah 45:21
Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.This verse in the real world
Who
In what words
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- צַדִּיקtsaddîyqjust
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 45:5, Isa 43:11, Tit 2:13–14, Isa 44:7–8, Isa 46:9–10, Isa 43:9, Isa 45:18, Isa 45:14