Isaiah 41:25
“I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.This verse in the real world
In what words
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- אָתָהʼâthâhto arrive
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- יָצַרyâtsarto mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resol
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 41:2, 2Sa 22:43, Isa 10:6, Zec 10:5, Isa 46:10–11, Isa 44:28–45:6, Mic 7:10, Isa 45:13