Isaiah 27:4
Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.This verse in the real world
In what words
- פָּשַׂעpâsaʻto stride (from spreading the legs), i.e. rush upon
- צוּתtsûwthto blaze
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.