Isaiah 14:3
It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,This verse in the real world
Who
In what words
- עֹצֶבʻôtseban idol (as fashioned); also pain (bodily or mental)
- רֹגֶזrôgezcommotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 30:10, Isa 32:18, Ezr 9:8–9, Jer 46:27–28, Zec 8:8, Isa 12:1, Deu 28:65–68, Isa 11:10