Exodus 32:24
I said to them, ‘Whoever has any gold, let them take it off.’ So they gave it to me; and I threw it into the fire, and out came this calf.”This verse in the real world
When
In what words
- פָּרַקpâraqto break off or crunch; figuratively, to deliver
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.