Deuteronomy 5:14
but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work— neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.This verse in the real world
Who
In what words
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Heb 4:4, Gen 2:2, Exo 16:29–30, Exo 23:12, Neh 13:21, Neh 5:5, Lev 25:44–46, Neh 13:15