Deuteronomy 22:25
But if the man finds the lady who is pledged to be married in the field, and the man forces her and lies with her, then only the man who lay with her shall die;This verse in the real world
In what words
- אָרַשׂʼârasto engage for matrimony
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.