Deuteronomy 1:9
I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.This verse in the real world
In what words
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.