Jeremiah 6:4
“Dedicate yourselves to the gods for the battle. Arise, let us attack at noon. It is too bad that the daylight is fading away, that the evening shadows are falling.This verse in the real world
In what words
- צֵלֶלtsêlelshade
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- עֶרֶבʻerebdusk
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 15:8, Jol 3:9, Zep 2:4, Jer 8:20, Jer 5:10, Isa 5:26–30, Sng 2:17, Jer 51:27–28