Jeremiah 49:19
See, he will go up like a lion from the forests of the Jordan to the green pasturelands. For I will quickly make Edom run from it, and I will put someone who will be chosen in charge of it. For who is like me, and who will summon me? What shepherd is able to resist me?”This verse in the real world
Where
In what words
- אֵיתָןʼêythânpermanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain
- רָגַעrâgaʻproperly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figura
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- אֲרִיʼărîya lion
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.