Jeremiah 2:25
You must restrain your feet from becoming bare and your throat from being thirsty! But you have said, 'It is hopeless! No, I love strangers and go after them!'This verse in the real world
In what words
- צִמְאָהtsimʼâhthirst (figuratively, of libidinousnes)
- יָחֵףyâchêphunsandalled
- גָּרוֹןgârôwnthe throat (as roughened by swallowing)
- יָאַשׁyâʼashto desist, i.e. (figuratively) to despond
- מָנַעmânaʻto debar (negatively or positively) from benefit or injury
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.