Jeremiah 2:21
I planted you as a choice vine, completely from pure seed. How then have you have changed yourself into a corrupt, worthless vine?This verse in the real world
In what words
- סוּרçûwrturned off, i.e. deteriorated
- שֹׂרֵקsôrêqa vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
- נׇכְרִיnokrîystrange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, diff
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.