Від Івана 19:21
Тож сказали Пилатові юдейські первосвященики: Не пиши: Цар Юдейський, але що Він Сам говорив: Я Цар Юдейський.This verse in the real world
In what words
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.