Від Івана 19:12
Після цього Пилат намагався пустити Його, та юдеї кричали, говорячи: Якщо Його пустиш, то не кесарів приятель ти! Усякий, хто себе за царя видає, противиться кесареві.This verse in the real world
In what words
- ἀντιλέγωantilégōto dispute, refuse
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- φίλοςphílosactively, fond, i.e. friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.)
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 17:6–7, Jhn 18:33–36, Mrk 6:16–26, Luk 23:2–5, Act 24:24–27