John 15:26
But when the comforter is come whom I will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me.This verse in the real world
In what words
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- ἐκπορεύομαιekporeúomaito depart, be discharged, proceed, project
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 14:26, Jhn 14:16–17, Jhn 16:13–15, Act 5:32, Act 2:32–33, Act 15:8, 1Jn 5:6–10, Luk 24:49