Nehemaia 5:16
Ko e moʻoni ne u fai maʻu pe ʻi he ngāue ʻae ʻā maka ni, pea naʻe ʻikai te mau fakatau ha potu fonua: pea naʻe tānaki fakataha ʻa ʻeku kau tamaioʻeiki kotoa pē ʻi ai ki he ngāue.This verse in the real world
In what words
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gal 6:9, 1Th 2:5–6, Act 20:33–35, Php 2:20–21, 1Co 15:58, Luk 8:15, Num 16:15, 2Co 12:16–18