Nehemaia 4:1
Ka naʻe hoko ʻo pehē, ʻi he ongoʻi ʻe Sanipalate ʻoku mau langaʻi ʻae ʻā maka, naʻe ʻita lahi ia, pea ne fai lili lahi, ʻo ne manukiʻi ʻae kakai Siu.This verse in the real world
Who
In what words
- סַנְבַלַּטÇanballaṭSanballat, a Persian satrap of Samaria
- לָעַגlâʻagto deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Elephantine papyri — Sanballat's sons, 407 BCNamed outside the BibleNehemiah's opponent Sanballat, governor of Samaria, and a high priest named Johanan both appear in Egyptian Jewish correspondence dated to 407 BC.
Cross-references
Neh 2:10, Heb 11:36, Neh 2:19, Act 5:17, Psa 35:15–16, Mat 27:29, Psa 44:13–14, Ezr 4:1–5