Nehemaia 1:8
ʻOku ou kole kiate koe, ke manatu ki he folofola naʻa ke fekau ki hoʻo tamaioʻeiki ko Mōsese, ʻo pehē, ‘Kapau ʻoku mou fai hala, te u fakamovetevete ʻakimoutolu ki he ngaahi puleʻanga:This verse in the real world
Who
In what words
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 28:64, Deu 4:25–27, Lev 26:33–46, 1Ki 9:6–7, Deu 32:26–28, Luk 1:72, Psa 119:49