Nehemaia 1:3
Pea naʻa nau pehē kiate au, Ko kinautolu naʻe tuku ʻi he fonua ʻo ʻikai fakapōpulaʻi ʻoku tuʻutāmaki lahi pea ongokovi lahi: pea kuo holoki hifo foki ʻae ʻā maka ʻo Selūsalema, pea kuo tutu hono ngaahi matapā ʻaki ʻae afi.This verse in the real world
Where
In what words
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- פָּרַץpâratsto break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Neh 2:17, 2Ki 25:10, Neh 2:3, Neh 2:13, Ezr 5:8, Neh 9:36–37, Neh 7:6, Jer 44:8–12