Nehumi 3:15
ʻE kai koe ʻe he afi ʻi ai; ʻe motuhi koe ʻe he heletā, te ne kai koe ke ʻosi hangē ko e ʻunufe; fakatokolahi koe ʻo hangē ko e ʻunufe, fakatokolahi koe ke hangē ko e heʻe.This verse in the real world
In what words
- יֶלֶקyeleqa devourer; specifically, the young locust
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.