Nehumi 1:10
He lolotonga ʻenau fepikitaki, ʻo hangē ko e ngaahi ʻakau talatala, pea ʻi heʻenau kei kona, hangē ha kau kona, ʻe vela ʻo ʻosi ʻakinautolu, ʻo hangē ko e veve kuo mōmoa ʻaupito.This verse in the real world
In what words
- סָבַךְçâbakto entwine
- סֹבֶאçôbeʼpotation, concretely (wine), or abstractly (carousal)
- סָבָאçâbâʼto quaff to satiety, i.e. become tipsy
- קַשׁqashstraw (as dry)
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.