Maʻake 6:51
Pea ʻalu hake ia kiate kinautolu ki vaka; pea malu leva ʻae matangi: pea fakatumutumu lahi fakamanavahē ʻakinautolu ʻo taʻefaʻalaua ʻi honau loto, mo ofo ai.This verse in the real world
In what words
- κοπάζωkopázōto tire, i.e. (figuratively) to relax
- περισσόςperissóssuperabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbial
- λίανlíanmuch (adverbially)
- ἐξίστημιexístēmito put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 4:39, Psa 93:3–4, Jhn 6:21, Mrk 7:37, Psa 107:28–30, Mrk 4:41, Mat 14:28–32, Mrk 6:32