Maʻake 6:26
Pea mamahi lahi ʻae tuʻi; ka ko e meʻa ʻi heʻene fuakava, pea koeʻuhi ko kinautolu naʻa nau nonofo mo ia, naʻe ʻikai te ne faʻa fakafisi kiate ia.This verse in the real world
When
In what words
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- ὅρκοςhórkosperhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- ἀθετέωathetéōto set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.