Maʻake 14:21
Ko e moʻoni ʻoku ʻalu ʻae Foha ʻoe tangata, ʻo hangē ko ia kuo tohi kiate ia: ka ʻe malaʻia ʻae tangata ko ia ʻaia ʻoku ne lavakiʻi ʻae Foha ʻoe tangata! Naʻe lelei ki he tangata ko ia ʻo ka ne ʻikai fanauʻi ia.”This verse in the real world
Who
In what words
- οὐαίouaí"woe"
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- καλόςkalós
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 53:1–12, Mat 26:24–25, Dan 9:24, Zec 13:7, Mat 18:6–7, Act 4:27, Jhn 19:28, Dan 9:26