Maʻake 14:12
Pea ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻoe mā taʻemeʻafakatupu, ʻi heʻenau tāmateʻi ʻa e feilaulau ʻoe Lakaatu, pea pehē ʻene kau ākonga kiate ia, “Ko e potu fē ʻoku ke loto ke mau ʻalu ʻo teuteu ai, koeʻuhi ke ke kai ʻi he kātoanga ʻoe Lakaatu?”This verse in the real world
In what words
- ἄζυμοςázymosunleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implica
- θύωthýōproperly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properl
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Exo 12:6, Lev 23:5–6, 1Co 5:7–8, Mat 26:17–19, Num 28:16–18, Exo 12:8, Exo 12:18, Gal 4:4