Siute 1:16
Ko e kau lāunga mo hanu ʻakinautolu ni, ʻoku nau angimui ki he ngaahi holi kovi ʻanautolu; pea ʻoku lea fakapuhopuha ʻa honau ngutu, ʻonau filifilimānako ki he kakai koeʻuhi ko e koloa.This verse in the real world
In what words
- γογγυστήςgongystḗsa grumbler
- μεμψίμοιροςmempsímoirosakin to the base of G3313 (μέρος)); blaming fate, i.e. querulous (discontented)
- ὑπέρογκοςhypéronkosbulging over, i.e. (figuratively) insolent
- χάρινchárinthrough favor of, i.e. on account of
- ἐπιθυμίαepithymíaa longing (especially for what is forbidden)
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.