ʻIsaia 54:11
“ʻA koe koe mamahi, pea vilingia ʻi he matangi, pea taʻefiemālie, vakai, te u ʻai hoʻo ngaahi maka ʻi he lanu lelei, pea ʻai hoʻo ngaahi tuʻunga ʻaki ʻae ngaahi safaia.This verse in the real world
Where
In what words
- פּוּךְpûwkdye (specifically, stibium for the eyes)
- סָעַרçâʻarto rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative)
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- יָסַדyâçadto set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down togeth
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- אֶבֶןʼebena stone
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.