ʻIsaia 51:12
“Ko au, ʻio, ko au ia, ʻoku fakafiemālieʻi koe: ko hai koe, ke ke manavahē ki ha tangata ʻaia ʻe mate, pea ki he foha ʻoe tangata ʻaia ʻe ngaohi ʻo hangē ko e mohuku;This verse in the real world
In what words
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 118:6, 1Pe 1:24, Isa 2:22, Jhn 14:26–27, Jhn 14:18, 2Co 1:3–5, Jas 1:10–11, Isa 66:13