ʻIsaia 42:15
Te u ngaohi ke lala ʻae ngaahi moʻunga mo e potu tafungofunga, pea fakamōmoa ʻae ngaahi ʻakau iiki; pea te u ngaohi ʻae ngaahi vaitafe ko e ngaahi motu, pea te u fakamōmoa mo e ngaahi anovai.This verse in the real world
In what words
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.