ʻIsaia 19:15
Pea ʻe ʻikai ha ngāue ki ʻIsipite, ʻe faʻa fai ʻe he ʻulu pe ko e iku, ʻe he vaʻa pe ko e tefito.This verse in the real world
Where
In what words
- כִּפָּהkippâha leaf of a palmtree
- אַגְמוֹןʼagmôwna bulrush (as growing there); collectively a rope of bulrushes
- זָנָבzânâbthe tail (literally or figuratively)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 9:14–15, 1Th 4:11–12, Psa 128:2, Pro 14:23, Hab 3:17, Hag 1:11