Hosea 14:9
Ko hai ʻae poto, pea te ne ʻilo ʻae ngaahi meʻa ni? ʻAe fakapotopoto, pea te ne ʻiloʻi ia? He ko e ngaahi hala ʻo Sihova ʻoku totonu, pea ʻe ʻaʻeva ai ʻae angatonu: ka ʻe hinga hifo ai ʻae kau talangataʻa.This verse in the real world
Who
In what words
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 10:29, Psa 107:43, Jhn 8:47, Dan 12:10, Pro 1:5–6, Psa 19:7–8, Deu 32:4, Zep 3:5