Hosea 11:8
“ʻE fēfeeʻi ʻa ʻeku fakatukutukuʻi koe, ʻe ʻIfalemi? Te u fakahaofi fēfeeʻi koe, ʻe ʻIsileli? ʻE fēfeeʻi ʻeku ngaohi ko e ke hangē ko ʻAtima? Te u tuku koe fēfeeʻi ke hangē ko Sipoimi? Kuo liliu hoku loto ʻiate au, kuo tupu fakataha ʻa ʻeku fakatomala.This verse in the real world
Who
In what words
- מָגַןmâganproperly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. su
- נִחוּםnichûwmproperly, consoled; abstractly, solace
- כָּמַרkâmarproperly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figu
- אַדְמָהʼAdmâhAdmah, a place near the Dead Sea
- צְבֹאִיםTsᵉbôʼîymTseboim or Tsebijim, a place in Palestine
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.