Hosea 10:11
Ko ʻIfalemi ko e pulu mui kuo akonekina, ʻoku manako ke malaki ʻae koane: ka naʻaku laka ʻi hono kia matamatalelei: te u ngaohi ʻa ʻIfalemi ke heka; ʻe toho huo ʻa Siuta, pea momosi hono kelekele fefeka ʻe Sēkope.This verse in the real world
In what words
- דּוּשׁdûwshto trample or thresh
- עֶגְלָהʻeglâha (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer)
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.